[Dịch] Tuần Thiên Yêu Bộ

/

Chương 2: Quỷ tốt

Chương 2: Quỷ tốt

[Dịch] Tuần Thiên Yêu Bộ

8.473 chữ

10-05-2023

Lâm Quý tự nghĩ ngày thường luôn làm chuyện tốt, không nên xui xẻo như vậy.

Tuy rằng Quỷ Vương Thành tiếng tăm lừng lẫy, nhưng nằm giữa Kinh Thành và Lương Thành, cho dù Quỷ Vương hung danh hiển hách, cũng không dám quá mức thả lỏng thủ hạ.

Theo lý mà nói, đường đường là miếu sơn thần bên cạnh quan đạo, nếu có vài tên quỷ tốt thì thôi, không nên tụ tập nhiều như vậy mới phải.

Quỷ tốt, có thể xem như là quỷ vật mạnh hơn một bậc so với quỷ hồn bình thường.

Nhưng thật ra phàm là nam nhân huyết khí phương cương (tinh lực sung mãn, ít quan hệ nam nữ hay tiết lậu), cũng sẽ không e ngại quỷ tốt xâm nhập.

Nhưng chẳng qua là với quỷ tốt đơn lẻ một mình.

Lúc này trong miếu sơn thần, có hơn mười quỷ tốt đang xúm lại thành một vòng, bị bọn chúng vây quanh, là ba gã thư sinh đã suy yếu đến cực điểm.

Trong đó có hai thư sinh đã bất tỉnh.

Ngược lại là thư sinh ở giữa, lại hoàn toàn thanh tỉnh, chỉ là trên mặt tràn đầy sợ hãi, hiển nhiên đã ý thức được xảy ra chuyện gì.

Ngay lúc Lâm Quý bước vào miếu sơn thần, toàn bộ ánh mắt của quỷ tốt, lập tức tập trung trên người hắn.

Đột nhiên bị hơn mười quỷ tốt nhìn chằm chằm, cho dù không sợ, nhưng Lâm Quý vẫn cảm nhận hơi không khỏe.

Này là sự kiêng kỵ trời sinh giữa người sống với vật chết.

Đúng lúc này, thư sinh còn thanh tỉnh vội vàng hô: "Quỷ vật hung mãnh, mau đi Lương Thành báo quan, để Giám Thiên Ty cho người tới!"

Lâm Quý lắc đầu.

Quỷ tốt làm việc đều bằng bản năng, loại này sắp sửa hóa thành lệ quỷ, là quỷ vật đã bị tiêu tán linh trí, người sống trong mắt bọn chúng, chính là thức ăn ngon nhất.

Lúc này muốn đi cũng không còn kịp rồi, đám quỷ tốt bỏ qua ba gã thư sinh đang hấp hối, đồng loạt lao đến phía Lâm Quý.

Hơn mười quỷ tốt hội tụ một chỗ, quỷ khí đã không thua lệ quỷ thông thường. Chỉ một thoáng, trong miếu sơn thần khói đen cuồn cuộn, quỷ khí bức người.

"Quỷ tốt cũng không quá phiền phức. Có thể nơi này gần Quỷ Vương Thành, đám quỷ tốt dám nghênh ngang hại người trên quan đạo như vậy, hơn phân nửa là được Quỷ Tướng thậm chí là Quỷ Soái truyền lệnh."

Lâm Quý suy nghĩ, trong tay nhoáng một cái, trường kiếm bên hông cũng đã ra khỏi vỏ.

Mắt thấy đám quỷ tốt đã xông tới gần, hắn điềm tĩnh, hời hợt chém ra một kiếm.

"Đạo tại thân ta, thần từ tâm ra."

Mũi kiếm phóng ra ánh sáng xanh lập lòe, tên quỷ kia tốt lập tức không chịu đựng nổi, trực tiếp hóa thành một đạo khói đen, hồn tiêu phách tán.

Một tên quỷ tốt tiêu tán, dường như đã kích thích đám quỷ tốt còn dư lại.

Quỷ khí trong miếu lại tăng thêm vài phần, nhưng quỷ tốt cũng chỉ là quỷ tốt.

Loại quỷ vật này, dù là tu sĩ mới tu luyện vào đệ nhất cảnh Luyện Thể cảnh, đều có thể nhẹ nhõm đối phó, huống chi tu vi của Lâm Quý sớm đã là đệ tam cảnh Khai Linh cảnh, đã khai linh nhãn, thấy rõ tai hoạ, có khắc chế đối với quỷ vật.

Ngắn ngủi mấy hơi thở sau đó, hơn mười quỷ tốt trong miếu đều bị Lâm Quý thu dọn sạch sẽ.

Đã trừ quỷ vật, nhưng quỷ khí trong miếu vẫn chưa tiêu tán, uế khí cỡ này dĩ nhiên không ảnh hưởng được Lâm Quý, nhưng đối với ba gã thư sinh lại đủ để cho bọn họ bệnh nặng một trận.

Vì vậy Lâm Quý thu hồi trường kiếm, lại một tay bấm niệm pháp quyết.

"Thiên địa tự nhiên, uế khí phân tán, trong động mê hoặc, sáng ngời thái nguyên."

"Tản ra!"

Gió lớn nổi lên, quét sạch uế khí trong miếu, đều tiêu tán giữa thiên địa.

Sau khi làm xong hết thảy, lúc này Lâm Quý mới nhìn sang thư sinh bên đó.

Lúc này, gã thư sinh còn thanh tỉnh như muốn choáng váng.

Vốn nghĩ hẳn phải chết không thể nghĩ gì khác, không ngờ người trước mặt lại lợi hại như thế, chỉ vài động tác đã diệt toàn bộ quỷ tốt không còn một mảnh.

"Tại hạ Liễu Thành Nho, đa tạ ân cứu mạng của huynh đài, huynh đài chính là người Giám Thiên Ty phái tới?"

"Bổ đầu Thanh Dương huyện, Lâm Quý."

"Bổ đầu? Khó trách." Liễu Thành Nho hiểu rõ.

Nha môn của mỗi thành mỗi huyện, đều có Yêu Bộ tại chức, trảm yêu trừ ma, bảo vệ trăm họ được bình an.

Mà có thể trở thành bổ đầu, dĩ nhiên là người nổi bật trong đó.

Lâm Quý kiểm tra tình hình hai gã thư sinh còn hôn mê bất tỉnh.

Chỉ là kinh hãi quá độ mà ngất, đám quỷ tốt đám còn chưa chân chính ra tay, đã bị Lâm Quý xen vào.

Lâm Quý nhìn Liễu Thành Nho, thấy bộ dạng Liễu Thành Nho lo lắng, trấn an nói: "Không có chuyện gì, chỉ là kinh hãi quá độ, một lát sau sẽ tỉnh."

"Thật tốt quá." Liễu Thành Nho thở dài một hơi.

"Lâm huynh, đêm nay nếu không có ngươi, ba người chúng ta có lẽ đã bị đám quỷ tốt hại tính mạng."

Lâm Quý lắc đầu ý bảo Liễu Thành Nho không cần để trong lòng.

Ngoài miếu mưa vẫn không ngừng rơi, Lâm Quý định ở lại trong miếu, hắn nhặt mấy thanh củi khô ráo, đốt lên một đống lửa xua tan cái lạnh.

Cũng không lâu lắm, hai gã thư sinh cũng tỉnh.

Hai người này phân biệt tên là Phương Ích Sơn, Bạch Thiên Minh.

Sau khi biết được Lâm Quý cứu, hai người lại một phen thiên ân vạn tạ.

Bốn người ở trong miếu trò chuyện.

Trong lúc nói chuyện với nhau, Lâm Quý mới biết được, ba vị này đều đến từ Tương Châu, bọn họ chính là ba thứ hạng đầu trong kỳ khoa cử lần này tại Tương Châu.

Lần này vào Kinh đi thi, nếu không ngoài ý muốn, trong tương lai ba người này có khả năng đề danh trên bảng vàng.

Bất quá chuyện này cũng không quan hệ với Lâm Quý.

Bổ đầu của Yêu Bộ ở các nơi, tuy rằng trên danh nghĩa được Huyện lệnh cai quản, nhưng chân chính báo cáo công tác, chính là với quan trấn phủ của Giám Thiên Ty.

Hệ thống quan văn không quản được Giám Thiên Ty, cho dù ba vị này trong tương lai có tiền đồ rộng lớn, cũng không có chút liên quan với hắn.

Cho dù có, hắn cũng lười luồn cúi.

Mặc kệ ba người Liễu Thành Nho, Lâm Quý lấy ra một cái túi nhỏ.

Động tác này cũng khiến ba người Liễu Thành Nho chú ý.

Bọn họ theo bản năng dừng nói chuyện với nhau, chăm chú nhìn động tác của Lâm Quý.

Cái tủi nhỏ được gói rất kỹ, Lâm Quý cẩn thận vén lên ba lớp trong ba lớp ngoài, lộ ra bên trong túi.

Ba cái bánh nướng phủ hạt mè.

"Lâm huynh, ba cái bánh nướng mà thôi, cần gì cẩn thận như thế?" Phương Ích Sơn nhịn không được hỏi.

Nói đến đồ ăn, Lâm Quý lập tức hưng phấn.

"Bánh nướng mà thôi? Đây là bánh nướng từ cửa hàng của lão Lý ở bên cạnh huyện nha Thanh Dương huyện, mỗi ngày chỉ nướng ba lò, là món ngon dù đứng xếp hàng cũng chưa chắc mua được."

Lâm Quý tìm nhánh cây, sau khi lau sạch, dùng nhánh cây xuyên qua bánh nướng, hơ trên đống lửa để nướng.

"Lần này nếu không do ta phải đi xa nhà, bỏ ra nhiều tiền để đặt lão Lý nướng riêng một lò, thì ngày bình thường muốn mua được bánh nướng này, giờ mão phải thức dậy đi xếp hàng, lỡ đến chậm là không còn để mua."

Khi đang nói chuyện, hạt vừng trên bánh nướng rơi vãi xuống, bị ngọn lửa đốt cháy, tỏa mùi hương khét lẹt.

Ba người Liễu Thành Nho vô thức nuốt một ngụm nước bọt, vẫn giữ vẻ dè dặt của văn nhân, không hỏi nữa.

Lâm Quý cũng không để ý tới bọn họ, tự mình ăn hết một cái, tiếp đó lại nướng cái thứ hai.

Hai cái bánh nướng vào trong bụng, Lâm Quý lại cầm lấy hồ lô đựng nước, uống một ngụm lớn, lúc này mới vừa lòng thoả ý, khen ngon một tiếng.

Gói kỹ cái bánh nướng còn lại, cũng là gói ba lớp trong ba lớp ngoài, sau đó Lâm Quý nói với ba người Liễu Thành Nho: "Tranh thủ nghỉ ngơi đi, đợi lát nữa hừng đông nên lên đường. Từ đây đến Kinh Thành, trên đường còn có hai cái thị trấn nhỏ, bất quá chỉ cách chỗ này hai mươi mấy dặm đường, không tính quá xa."

"Đến thị trấn, nghỉ ngơi vài ngày cho thật khỏe rồi đi tiếp cũng không muộn. Bị quỷ tốt xâm nhập thân thể, xem bộ dáng yếu ớt của các ngươi, khẳng định ngày mai phải bệnh nặng một trận."

"Đa tạ nhắc nhở." Ba người Liễu Thành Nho vội vàng tạ ơn.

Lâm Quý khoát tay áo, tiếp đó tìm nơi hẻo lánh thoải mái, nhắm mắt lại bắt đầu khôi phục tinh lực.

Thời gian trôi qua rất nhanh.

Ước chừng không đến hai canh giờ, Lâm Quý đột nhiên mở hai mắt, lông mày hơi nhíu lại.

Hắn bị lạnh mà tỉnh.

Theo lý mà nói, chỉ cần tu luyện đến đệ nhất cảnh Tôi Thể cảnh, đã nóng lạnh bất xâm.

Vậy mà hắn cảm thấy lạnh đến tỉnh cả người.

Hơn nữa, thời điểm hắn ngủ, đã sắp tới hừng đông. Lẽ ra lúc này bên ngoài đã có ánh mặt trời chiếu mạnh mới phải.

Mà khi Lâm Quý nhìn ra bên ngoài cửa miếu, vẫn là đêm tối như cũ, mưa to như trút nước.

"Không bình thường." Lâm Quý vội vàng đứng dậy, nhìn thoáng qua ba vị thư sinh bên cạnh đống lửa, thấy bọn họ ngủ rất ngon, cũng không quấy rầy, mà đi thẳng ra miếu sơn thần.

Gió thổi mưa to, giọt nước đập vào trên mặt Lâm Quý.

Mang theo một chút mùi tanh.

Là máu.

Lâm Quý khẽ thở dài một tiếng.

"Quỷ Vực."

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!